依斯干达·阿布·查尔教授致辞

这些话是十年前由Iskandar Abou-Chaar教授讲的,他是Paul父亲40周年庆典的节日庆祝活动的众多主持人之一。阿布-夏尔先生今天早上将其从黎巴嫩贝鲁特寄给了保罗神父,并附有一封电子邮件,他在信中写道:

亲爱的保罗神父,

您始终在我们的思想中,尤其是在您在Balamand举行的第一次演讲的周年纪念日中。我附上我在2010年10月23日在新泽西州举行的第40届Festschrift宴会上发表的词。今天我将重复同样的意思。

非常多的爱,
伊斯干达

正好是50年前的今天,即1970年10月26日,星期一(是的,甚至是一周中的这一天),神父。保罗·纳迪姆·塔拉齐(Paul Nadim Tarazi)在Balamand Seminary进行了首次演讲,标志着他令人难以置信的学术生涯的开始。

尊敬的父亲,牧师的父亲,同事和朋友,

1970年秋天,当我参加即将在新开设的大马士革神学学院圣约翰分校举行的第一场演讲时,我完全不知道应该期待什么。

几周前,我在Lisan-ul-Hal报纸上阅读了有关该研究所成立的公告。在一系列无关的情况下,我决定报名参加该学院的公开课。

当我到达参加第一堂课时,没有什么让我为所看到的做好准备。黎巴嫩官方电视台Tele Liban和他们的相机在那里,代表角色的官员在那里,走进教室,椅子旁边放着他们的椅子,那是新成立的研究所和当时的拉塔基亚大都会区院长,他的杰出人物伊格内修斯(Ignatius)哈齐姆(现在是安提阿的奉献先祖伊格纳修斯四世)率领官方代表进入教室,并坐在他们的头上。少数学生退缩在房间中央,双色球基本走势图(近30期)留着山羊胡子的年轻男子,双色球基本走势图(近30期)外行,站在摄像机,官员和少数学生的意图注视的前面,居中,并把在新成立的研究所进行的第一堂课。演讲前有人告诉我他的名字,纳迪姆·塔拉齐(Nadim Tarazi)。我们开始听和做笔记。

几周后,这位讲师整洁地走进了教室,除了他向惊讶的学生解释说,既然我们已经习惯了看他的讲课,我几乎没有注意到,我们不再需要山羊胡子了。对我自己来说,自从第一次相遇以来,我的视线已经消退了。事实证明,输入到我耳中的声音比原始场景要出乎意料的多。与所有感官知觉一样,一种感觉的影响越大,其他感觉就越被淹没。最初的视觉场景之后,变成了一系列的音频遭遇,并以某种方式附加了“ Nadim”的声音。

音频的接触会不断发生,并且似乎将自己安排在三个主要标题下:

-trilectic这个词会给自己留下深刻的印象。圣经中的神是三方的,而不是辩证的的。关于他的经文在理解之前总是需要外部的“第三”。这个神不能充当自我,超我或改变我的角色,他不能被当作方便的同伴。他不在我们的掌握范围之内,需要双色球基本走势图(近30期)陌生人来进行相遇。他是我们营地以外的法官,是我们行动的公正法官。

-第二个重复出现的头衔是关于这尊神的独生。他仍然是被杀的羔羊,被钉在十字架上的羔羊。他永远不会成为丢下耻辱的英雄。被钉十字架的耶稣将永远成为审判的主。他的胜利永无止境地走在那贬低的十字架上。正如启示录告诉我们的那样,根据我们的选择,他也自相矛盾地仍在我们的阵营之外。毕竟,我们谁愿意将他的营地和帐篷搭成双色球基本走势图(近30期)破碎的圆圈,带着双色球基本走势图(近30期)令人生厌的陌生人和双色球基本走势图(近30期)贬低的十字架?陌生人敲门,谁会打开?

实际上,这必然是我们在第一天听到的第一场演讲的内容。上帝的话语/福音的老师,以及因此而来的学生,必须死,必须在他里面进行死亡的工作,这样,由于此结果,学生和听众可以在其中从事生命的工作,而他的(老师的并因此而来的)学生的生命来自被钉十字架的主。

-第三个重复出现的标题与经文有关。在圣经的研究中,白天,最好是晚上,我们才能遇到无名的神,陌生人的神和面无表情的被钉十字架的被杀羔羊的神。经文永远不会让空灵而永恒的想法所取代。他们不是说这些话的监狱。它们,经文,语法和结构是上帝的圣言,必须一次又一次地研究,直到书页因使用而变黄。

伴随着单词的声音,总有双色球基本走势图(近30期)Nadim声音,并且试图理解单词的含义,我做出了双色球基本走势图(近30期)惊人的发现。在阿拉伯语中,听起来像是双色球基本走势图(近30期)人陪你过夜,直到清晨,分享你的悲伤和悲伤,并与你分享他的安慰之杯。但是然后您会遇到双色球基本走势图(近30期)瑞士人,无论是德国人,法国人还是意大利人,这在瑞士德语,法国人或意大利人中都意味着同一件事,双色球基本走势图(近30期)罗马尼亚人,而在罗马尼亚人中则意味着同双色球基本走势图(近30期)事情,双色球基本走势图(近30期)英国人,双色球基本走势图(近30期)俄罗斯人,亚美尼亚人。 。 。然后系列继续进行。 。 。 ,在所有这些语言中都表示相同的意思。突然间,您意识到,当这位Nadim不在与您共度夜晚时,您共享杯子时,他在随后的夜晚中共享了他人的杯子,而在其他夜晚,他通过阅读/学习经文填补了自己的安慰杯,于是,当他分享您/他们的杯子时,他将能够与您和其他人分享。

因此,从最初的视觉相遇到重复的音频相遇,这些回忆最终都让位于感谢之声:

谢谢您,匿名的父亲,不露面和被钉在十字架上的羔羊,感谢您向我们提供了名为Nadim的陶器,感谢您对阿布·贾拉勒(Abou-Jalal)的感谢,感谢您和阿门(Amen)。

Abou-Chaar先生是巴拉曼德大马士革神学院圣约翰第一班学生的成员。 1974年毕业时,他在德国和希腊继续学习圣经,并在那所学校成为保罗神父的同事,担任旧约,新约,希伯来语和希伯来语的老师多年,并担任临时院长。阿布·夏尔的知识广度在很大程度上归功于保罗神父的经典四卷书中所包含的信息 新约介绍。在2000年代的OCABS密集五天研讨会中,他有3次担任客座讲师。